Sommarsystrar

Det  var 26 grader varmt idag. Detta är Elina och Anja som åskådare vid Isaks fotbollsmatch. Paraplyet fungerar här som parasoll för Elina ville inte ta på solskyddskräm.

After the Rains there are Puddles...

Spring and fall in Oklahoma are just heavenly seasons! I wish we had a month off in October and a month off in March and went to school more during the summer, because that season is useless by comparison. This evening was a perfect 65 degrees, no wind, no mosquitoes - pure bliss. The girls made the most of it, while Isak helped his dad repair the lawnmower and then mow the lawn.

 Julia frös och ville ha av sina blöta kläder. 

 

 Kan livet bli bättre?

Kvällens näst sista stopp, innan mys i filmsoffanmed pyjamas och filt.

Spring Break Zoo Visit

Anja wanted to wear the biggest bow in the house to the zoo.

That's how she is.
I also want to point out something I've been meaning to write for some time.
Check out the shoes. Mormor (my mom) bought those used in Sweden last May when we were there. They were 2 bucks and they have been the BEST shoes!! Anja wears them all the time.

We went with friends to the zoo today. The four-day stretch of rain is officially over and we arrived at the zoo early just as it opened at 9 am, which turned out to be an extremely good thing, because unsurprisingly the entire OKC metro had put off their Spring Break Zoo visit until today. And they all arrived as we were leaving at noon (I guess people took a half day off work to do this while the kids were still out of school). It was absolutely insane. The zoo parking AND the science museum was filled so people were parking at the Remington Park parking filling it, as we were pulling out. It looked like a scene from Disneyland in the summer as they were pouring in. I am SO glad we came early.

It turned out to be one of the best zoo visits I have ever done. The weather was perfect - a sunny 70 degrees - not too hot, not too cold. And the animals were so lively and charming. Tigers tumbled, the bison rolled, the bears were galloping, the baby elephant had grown, the chimps were hilarious, to mention just a few. Perhaps they had been cooped up during the days of rain, or were just happy that the sun was shining, but not lethargic like 95 degree weather can make them. And I don't think I have ever seen so many animals period in one visit.

Here are some pictures.

First picture, the whole gang.

Meerkats.

Julia had a great time, but wanted to run ahead a lot.

I had to restrain her in the stroller finally.

Rex, 43 years old - the new male elephant. He will be used to breed the two females.

Consulting the map...

The bears were a lot of fun.

They swam the length of their pool.

Dripping...

Shaking!

Guinea Pig Party, anyone?

Elina and her friend Emarie had fun with the guinea pigs this week, dressing them up in doll clothes...

Emarie and Elina (1 month apart in age) and Olivia and Anja (22 days apart in age).

Rain, rain!!

 

Our Spring Break weather could not have been any better. More than 5 inches of rain in a few days! Our kids were ecstatic!

Make-Up Date with Dad

Elina was puking her guts up on the day of the Daddy Daughter Dance. Only Anja attended. So Mark took Elina to a fancy restaurant and Elina dressed up as if she were going to the ball... I am betting she was the fanciest girl at the restaurant. Mark, who doesn't like to stand out, took it like a man that his date would be decked out to the hilt.

 The hair. It's not because I can't do other dos, but because what one had the other wants...

En vanlig dag

Detta året har varit väldigt bra på det sättet att Anja för första gången haft en aktivitet borta från hemmet, dvs att hon går i skolan 2,5 timme varje veckodag. Hon älskar sin fröken, Mrs. Douma (uttalas Daowma) och har massa kompisar i klassen och är för det mesta på väldigt gott humör när jag hämtar henne klockan halv elva. Det innebär också att jag får lite ensamtid med Julia om morgonen. Sedan har de två tjejerna tid att leka med varandra eller leka med play-doh och rita och andra roliga saker utan att de största syskonen är med. Och så läser vi böcker som är på deras nivå. Det hjälper de två minsta att få lite mer mammatid att Isak och Elina inte kommer hem förrän vid 15:00 med bussen.

Här är lite bilder från en vanlig dag.

 Julia leker Rapunzel.

Rapunzel hår!

 Anja och Julia målar med stämplar och akrylfärg.

 Så nöjda så.

 "Jag är inte färdig!" sa Julia om och om igen.

 "Jag e mutsi, mamma!"

Elinas 8:e födelsedagskalas och ett litet missöde

Det är så mysigt att ha utekalas när Elina fyller år för vädret är så bra. Inga myggor, inget svett, ingen poison Ivy som växer i skogen direkt, bara underbart väder. Så vi samlades vid våran lekpark, åt pizza och lite sånt, hade tipspromenad nere i skogen (nåt nytt för Amerikaner) och så lek vid lekplatsen, så klart. Tårtan var en cheesecake för det är ju Elinas favorit. Som vanligt finns inte ett enda kort på mig.

 Födelsedagsbarnet och en del av Cheesecaken.

Pojkarna.

Jag har inga bilder från tipspromenaden, för jag stannade och fixade med serveringen och tog emot dem som var färdiga. Men nedan kan man se frågorna, som handlade om djur, natur och miljö:

 Presenter från Olivia och Emarie.

Presenter från Sayre och Madeline. 

Och från Frida. 

 Och ett spel från Grace.

Och de hett efterlängtade SY-SAKERNA från Sofia.

 Patty tog tabberas på Cheesecaken.

 Mmmm.

 Den här dockan fick Elina från sin vän Shawnda 

som gick hem innan present öppningen. 

Anja upplevde stark avundsjuka pga detta, 

och man kan lite se det i ansiktsutrycket på nästa bild:

 Sissel och Anja.

 Här satt Julia i över en timme.

 Totalt absorberad.

 Efter kalaset öppnade Elina sina sygrejer och började sy en marsvinströja helt på egen hand.

Lägg märke till saxarna på golvet.

Lite smala armar kanske? 

Vi hade en liten lektion om sömsmån och varför detta inte kan bli en marsvinströja, 

men beslutade att öva stygnen på den här först. 

 Naturbegåvning.

Ja, det gick bra. 

Något som egentligen bara har varit en tidsfråga, var när Julia skulle få fatt i en sax och klippa sitt hår. Men bara för att jag har gått och väntat på det innebär det inte att jag mottog det med glädje när saxen från sy-etuiet brukades på följande sätt, lördag morgon:

 Och detta är bara en LITEN del av det hår som klipptes.

Hon gömde genast ansiktet i händerna och grät när jag kom på henne.

Jag tycker inte man kan se hela skadan på denna bild...

 Efter mamma snyggade till det såg det ut så här. 

Det finns hack högre upp, 
men det blev aldeles för kort att klippa efter det hacket, tyckte jag.

Inga mera "Pippi-tofsar" på ett bra tag. 

10 cm växer inte ut på några veckor direkt, speciellt inte på Julia.

Jag är lite osäker på hur min moral-läxa om att man inte får klippa sitt hår gick hem 

efter att jag omedelbart klippte ännu mer... Suck.

 Lite av det som mamma klippte.