Mark and Victoria

10 December 2011

Troy's 40th Birthday

I have not yet posted about Troy's 40th birthday, but it is an occasion worthy of some notice. We got together casually at Donna's house on Nov 21st - Troy's actual birthday. We had some food and cake and the kids played.

Elina virkar

Elina: "Jag har lärt mig hur man virkar luftmaskor. Oj, vad mycket! Mormor, vill du komma och virka med mig? Det är så kul. Jag önskar att jag kunde virka en grön gris. Hej då!"

Lucia 2011

Daniel, Isak, Hannah, Elina, Julia, Frida, Anja, Jørgen, Benjamin, Christian, Jonathan

Lucia i år gick av stapeln med bara EN övning (nästa år måste vi ha minst två) men barnen kunde sångerna bra. Vi hade större publik än vanligt (typ 15 stycken!!) och vi var inte hemma hos någon utan i en liten lokal som Malin fixade på OU, där hon jobbar. Efteråt åt vi risgrynsgröt, Marks födelsedagstårta, pepparkakor, clementiner, och lussekatter. Anja visade sig vara riktigt duktig på att sjunga (kunde texterna och har ett bra tonöra och var speciellt koncentrerad under genrepet), och hon och Hannah (som också kunde sångerna!) var så söta bredvid varandra. Jag hade köpt in två nya luciakronor efter som vi har tre flickor i familjen och jag befarade en strid och sammanbrott om inte alla fick vara Lucior. I stället hade INGEN av dem kronor på huvudet! Elina ville helst varit en pepparkaksgris men jag inte tid att sy någon dräkt pga av allt skolarbete. Som tur var tog hon denna dåliga nyhet med ro, och bestämde att hon ville vara tärna i år. Anja gillade inte hur trång kronan kändes och Julia konstaterade samma sak, och litter ville de inte ha heller. Frida från Norge var Lucia i stället, och lilla Hannah som inte besvärades av kronan det allra minsta!

Här är några bilder. Det var så mörkt så i filmsnuttarna kan man nästan inte se något. Malin filmade allt, så när hon laddar upp det ska jag länka det här.

TACK MAMMA för att du köpt lusse-linnen och strutar till oss. De kom väl till användning i år!

Dörren ni ser leder in till lokalen.

"Så mörk är natten..."

05 December 2011

Kryddnejlikoapelsiner

I dag såg vi till att det luktar jul i huset genom att hedra mormors tradition om apelsin och kryddlejlikor. Isak och Elina gjorde flera stycken. Julia var mer intresserad av att ÄTA apelsinen och var jättefrustrerad när hon stod och skalade sin apelsin och det sprutade i ögat. Anja använde inte tandpetaren för att göra hål utan för att "josa" apelsinen. Med andra ord, det var trevligt.

På tal om jul och sånt. Julia, som söger sitt eget namn felfritt, har för vana säga R istället för J på många ord som börjar med J. (Tvärt emot de allra flesta barn i hennes ålder). Hon har gjort det sen i somras. "Rärta" och "rättestor" hörs ofta. Nu även "rul-gran" och "rul-klappar" och "rul-kalender."

Elina hängde upp i sitt rum och lite varstans runt i om i huset.

04 December 2011

Svenska Tomten och IKEA

We did our traditional Dallas trip for the SWEA Lucia celebration this weekend. Parting with tradition we did NOT participate in the Lucia performance. Elina remembered the performance as looooong. Well, she and Isak both had a change of heart when they saw everyone dressed up, of course. And this year, the children entered later in the program and were allowed to sit down on the steps of the stage after their songs were over. Smart!! The choir sang beautifully and I loved it. The choir members berated (lovingly) for not supporting them. Next year, for sure!

The kids did get to see Tomten (Santa Claus), the Swedish one that they have seen before. Anja told him she wanted a Rapunzel doll and exactly what Elina chatted about I don't know. They all know Santa is a friendly myth, but enjoyed seeing him none-the-less.

A little reluctant at first...

Too old to want to sit on his lap.

Not scared.

"Let me tell you..."

Svenska barn med svensk tomte.

Our friends The Jores from Norway came with us - Sissel and Torbjørn, and their kids Jørgen and Frida who are Isak and Elinaæs age, respectively. When they first moved here and we met them 18 months ago, the kids spoke Swedish/Norwegian with each other. But noe they always speak English. Isak has learned some Norwegian from the parents though, and often copy Torbjørn saying, "Ja, det er riktig!" He so wishes he could speak more Norwegian, but what little he does say he pronounces flawlessly.

We ate at IKEA according to tradition and then the Fishers did some serious shopping.

Where is Julia?? (She refused to eat)

Anja låg i påsen hela tiden.

Elina hämtade lite leksaker (som vi inte köpte).

Männen i familjen körde de tunga lassen.

Och Julia vägrade släppa kudden. Den ligger i hennes säng nu...

On the way home everyone played with silly putty.

29 November 2011

Elina fick bort sitt gips!

Idag fick Elina bort sitt gips och fick sedan en stödskena, precis som Isak hade. Hennes är storlek extra, extra small! Snacka om tunna små armar. Tänk att hon kan vara så smal och ändå så stark. Hon var väldigt glad och nöjd och tog med gipset till skolan för "show and tell."

Sågens vibrationer kittlade!

Ser bra ut, eller?

Julia and Play-Doh

It's a love-affair! Julia can sit with completely unbroken focus for 2 hours straight with Play-Doh. On Friday Mark, Isak, Elina and I went to see "Joseph and the Technicolor Dreamcoat" at Sooner Theatre and Donna babysat Anja and Julia. We were gone for 2,5 hours. When we got back Julia had not moved from the Play-Doh - and it is typical for her.

It just doesn't get boring.

Thanksgiving

We got together with Mark's extended family on Donna's side for Thanksgiving. We gathered in Oklahoma City and ate tons of food - of course. We had not seen many of these family members for a long time because of our San Antonio trips that last two Thanksgivings. Here are a few pictures.

Linda and Isak at the buffe line.

Isak, Grandma and Elina filling their plates.

Elina and Anja.

eating.

Troy at the kids' table. Liam and Sebastian to the right.

It was warm and the kids played outside.

Mark dropped a pumpkin pie as we were leaving...

The day after Thanksgiving we got together with the Bells.

Madeline and Elina.

Luke and Julia.

Ryan and Mark.

Elina 2nd grade performance

Elina had her 2nd grade music performance on November 15th. She was a leopard and was very cute. We are used to very high quality productions coming out of Truman School, and this one did not quite live up to previous ones. The songs were more like chants, rather than songs. Still, Elina did a very good job and we are proud of her.