10 February 2011

Det håller i sig!

Lilla Julia visar inga tecken på att tröttna på att gå på pottan. Tvärtom blir hon bara bättre och bättre på det. Jag har stora förhoppningar om att hon kan bli helt blöjfri till sin 2-årsdag.  Dessa två bilder, nedan, togs bara minuter innan hon hittade en obevakad schampo flaska i barnens badrum (för ingen mer än vi vuxna stänger någonsin dörrar i detta huset), tryckte ut rikliga mängder (flaskan hade pump), gned in det noggrant över hela huvudet men fick sedan massa i ögonen, gned med sina schampohänder och förvärrade det, och skrek som en stucken gris.

Av med alla kläderna, duscha av alltihop och skölja ögonen. Sen sköljde jag så gott det gick med koksaltlösning. Trots det är framför allt hennes vänstra öga väldigt rött och irriterat. "Ont," säger hon och gråter. Men det är väl nyttigt med tårar i detta fallet. I morgon ska vi hämta ut ett recept med salva för ögat. Ja, den Julia, henne kan man inte lämna utan uppsikt ens en minut. Men hon är världens underbaraste ändå. Det är ju för att hon är så kapabel och smart som hon hittar på så mycket. Kanske har hon lärt sig att hålla sig undan schampo flaskan? (Kanske har de andra barnen lärt sig att stänga dörren - inte troligt!).

Kan man låta bli att älska den ungen?

05 February 2011

Daddy Daughter Dance - eller "Vad är väl en bal på slottet?"

 Before departure they descended hand in hand and Elina half-strode half-floated down the steps.

And that's not a camera smile.

ALL DRESSED UP AND NOWHERE TO GO!
(Next year she'll be old enough.)

 "I have lockigt hair!" she told her dad.


04 February 2011

I morgon är det den stora dagen...

...för Elina alltså. Men prinsessan i huset är ju faktiskt Anja och hon får inte gå på bal för hon är ju för liten. Så när vi prov-fixade Elinas hår var vi ju tvungna att också fixa Anjas hår lite.

 Elina informerade att hon tagit kort på sig själv medan håret torkade. 

 Resultatet, ngt suddigt.

 Rullarna längst upp hade inte torkat ordentligt. Suck.
Men vill man vara fin får man lida pin.

"Är du FÄRDIG snart?"

02 February 2011

Mer snöbilder

 Glada Anja.

 Gamla Sadie (fyllde nyss 11 år!)

 Det var väldigt ljust ute.

 "Dra mig, Sadie!"

 snöboll

"Kan Matte kasta några snöbollar, tro?"

Punxsutawney Phil did not see his shadow. Lucky he does not live where we live, or he would have! So, an early spring it is.

01 February 2011

Snödagar

Efter en vecka och helg med mer än 20+ grader varmt och underbart solsken kom vintern. Som vanligt i Oklahoma med andra ord. Ute i shorts och t-shirt ena dan, med full vetskap om att vinterstormen var på ingång. I dag var skolan stängd och det är den i morgon också. Det är som dagarna före jul på WalMart innan en vinterstorm, fast i stället för julklappar är det mat, ved och andra förnödenheter i varukorgarna. Lite komiskt tycker jag nog, men vi är ju i södern och folk här är inte vana vid vinter och så finns det ju knappt plogbilar eller dubbdäck.

 Kan det vara en snöboll?

framför huset

 Elina var ute i snön längst av alla, med Sadie som hon ALLTID har med sig när hon är ute.

 Stackars Julia har en ALDELES för liten overall på sig, men hon var glad ändå.

 Isak skottar grannens uppfart

Our street

30 January 2011

Anatomilektion

Blodomloppet, matsmältningen, skelettet, delar av nervsystemet.

25 January 2011

Pottränerskan

Julia, 19 månader, kissar på pottan varje dag och i går bajsade hon också. Och hon visar inga tecken på att tröttna på detta roliga. Hoppas att detta inlägg inte omedelbart skall jinxa processen.

20 January 2011

Some Recents

Julia: The baby that LOVES babies. She squeales in delight, laughs out loud and chants "beebee, beebee" if she so much as sees a picture of a baby, let a lone a live one in, say, another person's shopping cart. She kisses her own picture if she sees it and can barely fit in her bed for all the babies that she has to have in there. If we are careless at bed-time and leave a baby out of her bed where she can see it, she is likely to wake up in the middle of the night, look around and cry incessantly "beebee, beebee" until someone (me) comes in, sees her pointing and retrieves the baby, at which point she cuddles it tenderly and goes right back to sleep.
They are also cared for during the day.
Isak and Elina didn't like that I had not posted a picture of our gingerbread house on the blog.
You're welcome.
Playing in Elina and Anja's room. Isak and Elina are by the Furry Frenzies track that Elina got for Christmas.
Lastly, here is Elina practicing for the Daddy-Daughter Dance that she and Mark are attending in February.

16 January 2011

Rabid Readers

Isak was the "Thunder Reader" for his class in December. 1750 minutes of at-home reading. He is a good reader in English and reads well in Swedish too, just not as fast. When his teacher heard about my "college-fund" for the kids (teaching them to speak, read and write Swedish so they can - if they want to - attend University there at no cost) she allowed Isak's Swedish reading to count towards the mandatory minimum of 400 minutes of at-home reading.

I was reading Harry Potter and the Philosopher's Stone in Swedish to Isak and Elina in November and then came that weekend when I was with Elina in the hospital at the beginning of December. We were half-way through and Isak could not stand the suspense so he finished it on his own - was rewarded by getting to see the movie (dubbed in Swedish, ha!). He is now close to finishing The Chamber of Secrets. (Can I add that the translations of both these books leaves something to be desired? Shh, don't tell the kids!)
Elina reads in both English and Swedish, too. But recently she does something more. She'll read an English book to Anja doing simultaneous translation into Swedish - including translating names into Swedish counterparts on the fly. Very amusing and impressive at the same time.

25 December 2010

Christmas Day

We've hosted Christmas since 2006, Mark and I, but never before in this house. Last year we were ready to get together (all of the Fisher brothers and the cousins) but it snowed and snowed and snowed some more on Christmas Eve making travel impossible. This year Jim and his kids could not join us, but we had a great time and the kids were not disappointed.

 Troy, April, Craig, Cecilia and Donna

The Table

 Our presents for the newly-engaged.

 Constant huggers: cousins Liam and Julia (wearing stockings from cousin Nike)

Elina, Troy and Isak