Mark and Victoria, their children: Isak, Elina, Anja and Julia. Visitors are advised that this site may contain extreme minutia and adoration involving four blond kids, mainly for the benefit of those poor grandparents and family an ocean away. If you are not them, you may experience boredom. You have been warned.
Oh, yes. Google translate would have trouble with this one. It is dialect, for one, and a kind of random cheer to boot. GAIS is the local soccer team that my family supports in Gothenburg (historically a bit of an underdog). One of the cheers goes "Spunnet socker (spun sugar = candy floss, or cotton candy) åsså majs (and corn - presumably pop corn)- heja GAIS (go GAIS)." I guess it refers to what you would eat at a soccer game, sitting in the stands.
...heja GAIS!
2 comments:
So cute - but I can't figure out what it says. From google translate:
And then spun sugar corn
Heja Gais!
Oh, yes. Google translate would have trouble with this one. It is dialect, for one, and a kind of random cheer to boot. GAIS is the local soccer team that my family supports in Gothenburg (historically a bit of an underdog). One of the cheers goes "Spunnet socker (spun sugar = candy floss, or cotton candy) åsså majs (and corn - presumably pop corn)- heja GAIS (go GAIS)." I guess it refers to what you would eat at a soccer game, sitting in the stands.
Post a Comment